Up the Beanstalk has already been banned in Modern and with more cards coming in future sets that would work with it, the enchantment from Wilds of Eldraine had to go
If you want a higher or lower powered version of the archetype, then Id suggest looking to a Commander like Hofri Ghostforge or Joshua, Phoenixs Dominant, both of which I have lists for here and here
This means you can save your tutor spell until the last possible moment, tutoring the card you need during your opponents end step, or even during your upkeep, to immediately draw the tutored creature
Legendary Creature - Cyclops Berserker Zndrsplt, Eye of Wisdom Partner with Okaun, Eye of Chaos (When this creature enters, target player may put Okaun into their hand from their library, then shuffle.) At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip